Rome - Del 2 "How Titus Pullo Brought Down The Republic"
Gallia, nær den italienske grensen.
Ytterligere tre denne morgenen.
- Utstøtte og idioter. - Alle blir rastløse.
Når krigen er slutt vil de hjem, ikke sitte her kalde og våte.
Ingen av de bra mennene har gitt opp, og de kommer ikke til å gjøre det heller.
- De vil ikke følge Dem til Rom heller. - Ikke enda.
Tiden begynner å ta slutt. Vi kan ikke vente her for alltid.
Dette er en risikabel situasjon.
Hva skjer i januar når Deres embete løper ut og vi sitter her?
Oppgaven å motivere menn er vanskelig, Posca. Jeg forventer meg ikke at en slave skal forstå.
Jeg håper at en undervisning i ærendet begynner innen kort tid.
- 500 000, hva er dette? - Marcus Antonius skal velges til folkets -
- tribun (beskytter), jeg var tvunget å kjøpe månge stemmer.
Marcus Antonius, folkets tribun? Men han er...
- Du får uttale deg... - Som jeg har forstått det, er rollen som -
- tribun hellig og gir makt til å legge inn et veto over senatet...
... et embete fyllt av verdighet og av stor vekt.
kanskje du har rett.
Vi sender med Strabo for å se til at Antonius oppfører seg.
- Hvor langt er det igjen? - Tre timer i normalt tempo.
Her kommer jeg jenter! Jeg skal drikke alt vin, røyke alt som finnes -
- og knulle hver eneste hore i byen. - Vis litt verdighet, du befinner deg -
- under fanen. - Si det til ham.
Han befinner seg ikke "under" fanen.
Tre timer i fra en frue han ikke har sett på åtte år, karen er livredd.
Men visst må et gjensyn være en lykkelig hendelse?
Tenk om hun har mistet tennene? Blitt mager? Eller tillatt en annen mann -
- å komme mellom beina på henne? - Stillhet!
- De elsker ham, eller hva? - Det spiller ingen rolle.
La han få kjærligheten fra folket og de kasteløse.
- Det her tar vel ikke lang tid? - Vi kan håpe på det, Dominus (mester).
Vorenus, du kan gi mennene lov til å gå.
Sidan kan du gi fri deg selv, til jeg sender bud på deg.
Se til å ha det morsomt. Men ta først gutten til Atia og hent din belønning.
Gutt, hils din mor at jeg kommer for å treffe henne senere.
- Du! Forlat dette huset øyeblikkelig! - Jeg nekter. Octavia er min hustru.
Trosser du Cæsar? Om jeg ikke var en så velvillig kvinne -
- skulle jeg få deg flådd og hengt opp på krok utenfor døren.
Castor? Kom hit med hundene!
Uforskammede krek!
- Du har flaks som er ferdig med ham. - Jeg hater deg.
Dumme jente.
Jeg vil bare gjøre det som er best for henne, hvorfor forstår hun ikke det?
- Herr Octavianus! - Min lille gutt. Min stakkars kanin!
Så smal... var det forskrekkelig? Naturligvis, jeg kan ikke engang -
- forestille meg det. Vi skal ikke engang prate om det, vi glemmer det.
- Hvem er de der? - Du skal være god mot dem, mor.
- De er mine venner. - Venner? På hvilken måte?
Det er de som reddet meg fra fangenskap;
Centurion Lucius Vorenus og legionær Titus Pullo.
Så, vi omfavner dere.
Så skrekkfulle dere er. Jeg lurer hvorfor det tok tid å beseire gallerne.
- Det var et større antall, fru. - "Større antall", veldig bra.
- Da går vi, Sir. - Men dere må bli belønnet først. Hent vesken min.
- Det er ikke nødvendig, frue. - Er det sikkert?
- De skal spise med oss, mor. - Selvsagt, det er brød og kjøtt i kjøkkenet.
- De skal spise MED oss. - Takk Sir, men jeg må gå til min frue.
Fruen din har ventet i åtte år, hun kan vente litt til.
Cæsar har gitt dem hedershester, de rir under fanen. Det går bra å spise med dem.
Strålende idé!
Det er symbolsk. Vi skal alle spise sammen, som jevnlike.
- Hva er det? - Det er bare din søster. Kvinnelige problemer.
Jupiter Fulgor, vi ber deg ledsage og beskytte denne mann,
Marcus Antonius, nylig valgt til folkets tribun och forkjemper.
Hvor mange døde totalt? Jeg vet ikke...
Jeg mistet tellingen for lenge siden. Men det er mange.
- Og du, Lucius? - 309 kjempende menn. Jeg regner ikke med sivile.
- Du er veldig nøyaktig. - Krigstempelet krever det når du gir et offer.
- Mye vin og gjess. - Prestene gir rabatt når man passerer 100.
Prester! Mange er skurker. Jeg taler heller direkte til den gud jeg har å gjøre med.
Det er for få som gjør saker på den ordentlige, romerske måten.
- Vorenus er en strikt catonier. - Jeg tror på republikkens gudommelighet.
Om Cato tror på samme sak, så antar jeg at jeg er catonier.
Men Cato representerer jo adelens rettigheter.
Et enkelt menneske som du vil vel se noen form for forandring?
Det skal være som ved republikkens begynnelse. Hvorfor endre på det?
Fordi romerne lider; Slaver har tatt jobben og adelen har tatt marken.
- Gatene er fulle av hjemløse. - Jeg visste ikke at min sønn hadde en slik glød.
Adelen sier at Cæsar er en krigsforbryter, at han vil marsjere mot Rom og bli konge.
Det er helligbrøde, ingen mann med ære skulle følge ham.
Cæsar burde ri inn her, med elefanter og knuse Pompeius, Cato og alle som ønsker det.
- Glem loven, det er hva jeg sier. - Du sier det for at du ikke styrer -
- din fornuft bedre enn du styrer tungen din.
Tilgi meg, det er min feil. Man skal ikke blande politikk og vin.
- Mer fisk? - Takk, men det holder.
Unnskyld, men dere to er vanskelig å se som venner.
- Vi er ikke venner, jeg er hans overordnede. - Takket være rang, i så fall.
Det holder!
Tilgi oss vår vulgære oppførsel, vi passer ikke inn i Deres selskap.
Jeg har satt pris på deres selskap, det har vært oppfriskende.
Med Deres tillatelse forlater vi Dere.
Hils gjerne på igjen, Octavianus behøver pålitelige venner.
- Jeg håper at han kan stole på dere. - Som De vil, frue.
- Hva sa du? - Jeg sa ingenting.
Jag går denne veien. Hjemmet mitt ligger bak gaten med tøyfargerne...
Gå mot lykken, Sir.
De reneste bordelleren finnes i Suburra, i nærheten av det veneriske tempelet.
Niobe.
Du lever!
Hva er det der for barn?
Svar meg. Hva er det der for barn?
- Han er ditt barnebarn. - Prat fornuft, hore.
- Ditt barnebarn, din datters sønn. - Min datter er bare...
- Hun er 13, nesten 14. - En sønn, med hvem?
Crito, sønn til en som driver buskap.
- Han heter Lucius. - Niobe, stopp.
Jeg beordrer deg å stoppe!
Er faren din hjem.
Jenter, dette er faren deres.
Jeg er glad for å se dere sunne og vakre.
Det kan dere takke deres mor for, nå når dere ser hvor uattraktiv faren deres er.
Kom...
Hun er vel ikke tilbakestående?
Hils på deres far ordentlig, slik dere er blitt oppdratt.
Din lønn sluttet å komme for et år sidan.
Lånemesteren sa at du var død, at de ikke gjør noen feil.
Forbennede dårer, jeg skal ordne opp i det.
- Litt overrasket over er å se meg? - Litt overrasket over å bli kalt for hore.
Det var... feil. Jeg er lei for det.
- Kalt for hore, foran alle. - Jeg sa at jeg beklager.
- Er det som du vil ha det? - Mindre salt neste gang.
Så, hvordan har dere fått penger?
Min søster, Lyde, og hennes mann hjalp oss.
Du kommer ikke til å behøve deres hjelp noe mer.
Den store fallosen kommer fra en suevi jeg drepte i Rhen-landet, -
- et veldig sterkt og farlig folk.
Jeg har offisielle utbytter som jeg har investert i slaver, de er på markedet.
- Jeg burde gjøre en gevinst på 10 000 dinarer. - Det er gode nyheter.
På Roms nåde, er Dere i 12 måneder framover folkets tribun.
Det var på tide. Jeg behøver en drink.
Javisst, Sir. Kanskje etter møtet?
- Cicero! - Kjære Atia. Det er en glede.
- Unnskyld at vi trenger oss på så sent. - Det gjør ingenting, jeg liker det
Hemmelighetene, intrigene... det er veldig spennende.
- Dette møtet har aldri skjedd. - Vær sikker, Cato -
- jeg har ikke engang sett dem.
- General Antonius, vi er... - Gud, deres skjønnhet er smertefull!
Dere er Venus krusifiks.
- La meg dø i deres favn. - Slutt, Antonius.
God kveld alle sammen.
- General Antonius. - Tribun Antonius, om De vil være så snill.
Du har fått et hellig embete i Rom, men fremdeles bærer du en soldats blodrøde kappe.
"For en idiot!" Det glemte jeg helt bort. Jeg er virkelig lei meg, tilgir de meg?
- Atia, vil du være så snill å brenne den her? - Det er ikke nødvendig.
Ikke? Bra! Da kanskje vi skulle sette i gang med arbeidet?
For en samling helter! For energi! Jeg kjenner meg som Helena av Troja.
Vil Dere forflytte Dere til gården?
- Tal, unge Marcus. Hva har du å fortelle? - Jeg har fått i oppdrag å nå et kompromiss.
Cæsar vil unngå blodsbad. Han vil bli sett på som fornuftig och granskende.
Så, når hans embetsperiode som guvernør over Gallia er slutt, er han villig -
- til å akseptere styret over enda en provins. Illyria, helst.
- Jeg forstår ikke. - Styre over en provins, så han får immunitet -
- og ingen av dere kan dra ham inn i retten.
Vi er her for å diskutere vilkårene for Cæsars avskjed.
Han kunne ha unngått påtale gjennom å akseptere noen års landsforvisning.
- Landsforvisning, for hva da? - For innføringen av tyrrani, ulovlig krig-
- føring, tyveri, mord och forræderi! - Og hva blir din straff, Pompeius?
Forræde din venn, overgi folkets ideal, alliere deg med disse "adelsmennene",
- hva blir din straff? - Uforskammede valp!
Hans embetsperiode tar slutt om to uker.
- Vi sier seks måneder. - To uker!
Han sitter ensom i Ravenna, med en ynkelig, liten legion og han våger -
- diktere vilkår for meg? - Cæsar har mange legioner utover 13:e.
- På andre siden av alpene. - Vinteren varer ikke for alltid.
Våren kommer, snøen smelter.
- Det er en trussel! - Jeg forsikrer, det er ingen trussel.
Snøen smelter alltid.
- Om han ikke får en provins... - Cæsar gør alt som er nødvendig -
- for å forsvare både sine egne og republikkens interesser.
Jeg hadde håpet på en fornuftig forhandling.
Om det er hans siste ord, da går vi.
Da har vi ikke mer saker å diskutere.
Cæsar bløffer. Han vil virke selvsikker.
Han er åpenbart svak, svakere enn vi hadde trodd. Det her er ett siste -
- forsøk på å skremme oss til avgjørelser mens han fremdeles har en armé.
- Han er svak, Cicero. Døende! - Er det ikke da man skal være forsiktig?
Er ikke en døende orms bitt det dypeste?
- Nå spiller vi. - Hvor kommer du fra?
- 13:e. - Det burde du holde kjeft om, du befinner deg på Pompeius område.
Og? Vi er vel alle romere?
Kom igjen, jenter, hør meg nå. Furier og flod-guder, gi meg fem.
Du kan være fornøyd med at general Antonius var like arrogant -
- og provokativ som vi hadde håpet...
... Pompeius og Cato ble veldig fornærmet av deres forhandlingsposisjon.
Vise menn og nåde for fire!
Nåden liker dem ikke, tror jeg. Den pisser deg i ansiktet.
Pisser de meg i ansiktet?
- Rolig, bror. - Han oppfører seg veldig dårlig.
Han har tapt masse penger, han mener ingenting vondt.
- Gjør du? - Ikke i det hele tatt.
Tvillingflodens gud, gi meg to.
Nåde... for fire.
Hvordan føles det nå, soldaten? Føles det bra?
Hvem er det der?
- Hent en lege. - Jeg vil ikke at folk dør i mitt hus.
Gjør som jeg sier, kvinne!
Det kommer til å spys mye, først urent men senere mye renere.
Kanskje til og med problem med milten, men alt det er normalt.
Det her er messing.
- Når våkner han? - I dag, i morgen... kanskje aldri.
De kan prøve å ofre til Spec. En hvit kanin fungerer som regel.
I morgen sender jeg gutten min så han kan se å bandasjen.
- For en sorg! - Det er bare blod, det kan vaskes bort.
- Hvor skal du? - Jeg har saker å gjøre.
Hvilke saker?
Jeg forstår at du er opprørt, men tvil ikke på meg ikke med en slik tone.
Tone! Min fars kuk! Hva sier du nå?
Det her er et fint lager, men det er mest skinn och bein.
Du vil jo få en bra pris.
For opp dem, gjør dem fete.
Noen ukers velstand så kommer de å gå som varmt brød.
- Er det dyrt med for og oppbevaring? - Nei, du får tilbake det dobbelte.
Fin hva? En virkelig underholder!
Jeg er ingen bra bedømmer, men hvem som helst kan se at han er -
- uvanlig stor og aggressiv.
Når senatet møtes i morgen, kommer Scipio til å foreslå at et ultimatum stilles-
- mot Cæsar. Jeg ber deg, som en venn, å støtte forslaget og å overbevise dine -
- venner om å gjøre det samme. - Så mange venner har jeg ikke.
De moderate følger deg som sauer. Din stemme er livsviktig.
- Hvordan lyder ultimatumet? - Cæsars embetsperiode er over. Han må -
- gi fra seg sine menn, si fra seg sitt befal og returnere til rettsak.
Ellers kommer han til å betraktes som en fiende av senatet og Rom.
Det kan han ikke akseptere, ikke uten å bli vanæret. Om han blir erklært -
- som fiendtlig har han ingenting å tape, han kommer til å slåss uansett pris.
- Dere erklærer krig! - Cæsar vil verken behøve å godta -
- eller avbøye vilkårene ettersom Marcus Antonius kommer til å anvende sitt veto.
- Hva er da vitsen? - Om senatet stemmer mot ham kommer -
- Cæsar endelig til å forstå at han er alene.
Men, alt annet enn en overveldende majoritet kommer selvsagt overbevise -
- ham om at han fremdeles har venner og håp.
Jeg har ingenting til overs for Cæsar men jeg kan ikke stemme for -
- et forslag som jeg ikke vil se realisert. Det hadde vært høyst upassende.
Jeg har sverget for Jupiter at om jeg ikke får full støtte fra senatet -
- i morgen så kommer jeg og mine legioner til å seile mot Spania og forlate dere -
- gentlemenn med deres eget forsvar.
Er dette han, Crito?
- Han er en bra gutt, fra en bra familie. - Bra nok til å få avkom med -
- en fra slekten Vorenii? Som sloss ved Magnesia och Zama?
- Jeg vet ikke, Sir. - Du vet ikke? Vet du att denne jenta -
- er min eiendom? At du burde spurt om min tillatelse før dere ble et par?!
- Jeg beklager, Sir. - Jeg har retten til å drepe deg her og nå.
- Pappa, vær så snill. - Ikke syt, du skulle ha tenkt på dette før du skrevde.
De ga deg ingen ringeakt. Det var helt naturlig, de er unge og forelsket.
- Det er ingen unnskyldning. - Hans mors familie er i Ostia vel ansett -
- over generasjoner og hans far er en fremgangsrik buskapsmann.
- De har et hus ved søndre veikryss. - Bygget av kumøkk.
Det er veldig hygienisk, det lukter ingenting.
- Det ligger i alle fall penger i buskap. - Mye penger, Sir.
Jag har ryttet till Capua, det kan dreie seg om 5000 dyr i uken.
Han kan ikke være noe annet enn hva han er. Når blir du mann?
- Neste måned, Sir. - Neste måned...
Nåvel, du har min tillatelse til å gifte deg med min datter.
Forsikre ditt folk om at gaven kommer til å være tilstrekkelig.
Han er virkelig en bra gutt, du burde være fornøyd.
Min datter har mistet uskylden og mitt første barnebarn er avlet av en -
- uærlig, lavtstående arbeider. Hvordan kan jeg være fornøyd?
- Han gjør henne lykkelig. - Da er han en idiot.
For et udyr du er!
Senatet lytter til deg Dem, Metellus Scipio.
Jeg foreslår følgende:
Om ikke Gaius Julius Cæasar umiddelbart sier fra seg sitt befal, frigjør sine -
- legioner og returnerer til Rom for rettsak så erklæres han -
- som en fiende av senatet og Rom -
- og det blir en plikt og ansvar for hver en romer -
- å skade eller drepe ham, om de har muligheten.
Et forslag er foreslått. De av dere som er for, gjør det synlig.
Forslaget har gått igjennom med flertall.
Antonius!
Legg inn ditt veto! Stå opp! Legg inn ditt veto!
Jeg vil ha ordet! Jeg vil ha ordet!
Jeg legger inn mitt veto! Tribunen legger inn sitt veto!
Scipios forslag mot Cæsar, det holder vel ikke mål?
Det holder... innført i protokollen.
Til tross for tribunens veto?
Ikke hørt... Ikke riktig mottatt... Forslaget gjelder.
La meg tale helt klart.
Jeg vil ikke at et så viktig forslag skal få tre i kraft -
- på grunn av en teknikalitet. - Teknikalitet?
Det her er et spørsmål om religion, det fore- kommer ingen teknikaliteter i religion.
Samlingen ble ikke avsluttet formelt, eller hva?
- Det stemmer. - Så når vi treffes igjen er det formelt -
- sett fremdeles samme samling.
Da kan tribun Antonius legga inn sitt veto mot forslaget.
Slik er det.
Juno inferna! Senile, gamle dåre! Si det direkte da!
Marcus Antonius får ikke skades eller hindres på noen måte.
Det er livsviktig at han tillates å legge inn sitt veto.
Dersom ikke, erklæres Cæsar en forræder og har da ikke noe annet valg enn å bekjempe meg -
- åpenlyst, og det innebærer borgerkrig. Antonius kan ikke skades.
Dominus, gode nyheter! Senatet gjensamles i morgen.
Formelt sett er det samme samling, så du kan fremdeles legge inn ditt veto.
- Om ikke Pompeius forsøker stoppe meg. - Sant, han kan finne på å gjøre det.
Samle sammen mennene.
Vorenus... Alle sammen.
"Spring og gjem dere... spring og gjem dere..."
"13:e kommer og deres menn er døde."
- Jeg la i ekstra muskat, som du vil ha det. - Gift deg med meg, gudinne.
Med en svinaktig type som du?
Forresten så er jeg allerede gift, takket være onde ånder.
- Du tar feil. Han er en god man, Deres make. - Det sier du?
I flere år lå jeg våken om nettene og ba gudene om å sende ham hjem.
Jeg hørte om den ene striden etter den andre og -
- jeg kunne se ham liggende død og blodig i leiren et sted.
Jeg var ensom, så ensom.
I åtte år gråt jag, jentene spurte "Når kommer pappa hjem?"
"Blir det idag? Når?"
Nå når han er hjemme ønsker jeg at han var i Gallia. Han er en kald slem villmann.
Ikke et vennlig ord, verken til meg eller til hans døtre. Ikke et eneste...
Han har ingen god hånd med kvinner.
Men, under alle år jeg kriget med ham, tok han aldri noen kvinner.
"Pullo..." kunne han si. "Pullo, min gamle venn. Jeg har ei kone der hjemme -
- og hun betyr mer for meg enn alle kvinner i hela Gallia."
Takk for dine vennlige ord, men jeg vet at du lyver.
Dere er ikke venner, det fortalte han.
Han har et dårlig temperament, han kan si hva som helst.
Antonius behøver hver en mann. Om du kan gå så samles vi ved Atias hus.
Det her er hva jeg har igjen. Det kommer mer når jag selger slavene.
Ta inn jentene og bli der til dere vet at alt er sikkert.
Det tynger meg at du er ulykkelig, for jeg har dype følelser for deg.
Når jeg kommer tilbake kan vi prate.
Det her var jo muntert.
Octavia, kjære, forsøk i alle fall å se litt piggere ut.
Stakkars Antonius må tro at han har dødd og svømmer i Lethe.
Prat med ham, still spørsmål.
Man skulle kunne tro at hun ble oppfostret av en germaner.
General Antonius, irriterer min mors skriking deg?
- Unnskyld? - Når du og min mor har samleie, skrikes det en hel del.
Jeg synes det er veldig irriterende. Jeg lurer på om du også synes det?
Kanskje du liker det, som et bevis på dine ferdigheter.
Så hatsk, til hvilken nytte? Du skjemmer ut deg selv.
Hun høres akkurat ut som du.
Vi viser vår styrke, viser dem hvem som styrer forumet. Men vi rører dem ikke.
- Antonius får ikke røres. - Drep alle sammen!
Pompeius ordrer er at den som bråker, blir korsfestet om kvelden.
Så ikke noe blod!
Gi plass der framme. Gi plass, sa jeg!
Samles rundt meg. Samles rundt meg!
Ikke noe blod!
Du har fått det som du ville, Cato. Nå har ikke Cæsar noe valg.
Når våren kommer går han over alpene med sine legioner og marsjerer mot Rom.
Fem døde, tre i dysenteri, to i strid. Ti på sykestuen og åtte savnede.
236 stridsklare menn.
Syvende kohort (gruppe): Tolv døda, seks i dysenteri, seks i strid...
Soldat, hvor langt bak deg er Antonius?
Ikke mer enn en time, Sir.
Blås till oppstilling.
Etter senatets order, erklæres Gaius Julius Cæsar til en fiende av Rom.
Alla gode medborgere er pliktet til å skade ham, dersom de har muligheten.
Etter alle disse årene, lykkes Pompeius å overraske meg.
Jeg hadde håpet å kunne provosere fram et angrep, men å -
- forsøke å drepe en tribun! I forumet...
Mannen har møtt en del hardt, svart jern i sin sjel.
Det var sikkert den lille ormen, Cato, som fikk ham til å gjøre det.
Veldig bra, det her. Hva blir neste steg?
Vi får se hva mannen sier.
Nei, la vær!
Du ser helt fin ut som du er. Som Leonidas ved Thermopylae.
Giv akt!
Er det noen av dine men jeg bør nevne?
Titus Pullo. Han kuttet halsen av den første mannen som angrep meg.
Soldater!
Pompeius og senatet har kunngjort at Gaius Julius Cæsar er -
- en fiende av Rom. De har kunngjort at jeg er en kriminell!
De har også kunngjort at alle dere er kriminelle!
Tribunens veto kunne ikke gjennomføres.
Folkets tribun, Marcus Antonius, og 50 menn fra 13:e ble angrepet av -
- 1000 av Pompeius avskum.
En folkets tribun ble angrepet på senatets egne trappesteg.
Kan dere forestille dere en større vanærelse? Vår kjære republikk styres av galinger.
Dette er en mørk dag, og jeg står ved et veiskille.
Jeg kan lyde loven, overgi min armé til senatet og se på når republikken faller -
- i hendene på tyranni och kaos! Eller jeg kan reise hjem med sverd i hånd -
- og drive ut de galingene mot klippene ved Tarpeia!
Legionær Titus Pullo, stig fram!
Når 50 menn fra 13:e sloss mot 1000-tals i forumet og reddet tribunen -
- så var det legionær Titus Pullo som trakk det det første strået!
Her er 500 dinarer.
- Veldig takknemlig, Sir. - Er du med meg, Titus Pullo?
- Følger du med meg til Rom? - Ja, Sir. Selvfølgelig.
Titus Pullo er med meg. Og dere, er dere med meg?
Åh, du er våken! Vann?
Vi rører på oss.
Hele legionen høres det ut som. Hvor ska vi?
Hvilken elv er dette?
- Det her er Rubicon! - Ro deg ned.
Det her er opprør, forræderi og jeg er ingen forræder!
Det er for sent, vi er i Italia. Du er en rebell, uansett du vil eller ikke.
- Cæsar, hva har du gjort? - Han hadde ikke noe valg, eller hva?
Pompeius forøkte jo å drepe Antonius.
Du av alle burde ikke si slikt. Du vet hvem det var de angrep.
Jeg vet ikke hva du prater om.
Det spiller ingen rolle, vi er så godt som døde og kommer -
- til å henge på korset ved veien til Appia innen ukeslutt.
- Vi klarer oss. Drikk litt mer vann. - Det er bedre å dø av tørst.
Vær ikke dum. Drikk!
Cæsar er i Italia!
- Har du hørt? - Jeg har hørt det.
- Hva kommer til å skje nå? - Det kommer til å bli krig.
Hvem er min grådige, lille grisunge?
Tekstet av: tosk